巴渝文化“行千里”，秀美重庆“致广大”。由市文化委、西永综保区管委会主办，市文化交流中心和重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司联合承办的“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游活动于8月28日在巴黎第十区政府拉开帷幕。

该项活动由重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司策划打造，其宗旨为促进文化交流与文化贸易，目前已成功申报为国家文化和旅游部2018年全国“一带一路”文化贸易与投资40个重点项目之一，也是代表重庆唯一入选的项目。活动将以法国巴黎为起点，逐步在俄罗斯、新加坡、韩国、泰国等地举行。

巴渝文化盛宴深受法国各界好评

全市近20家文化、旅游企业组团在法国推广巴渝文化，重庆蝴蝶画、竹帘画、国画、石刻、丝绸、夏布、木雕、漆器等40余个种类近500件作品与巴黎民众见面。除展览外，文化互动项目也是亮点，由“华本汉服”带来的汉服秀惊艳巴黎街头，中国古装与法国古建筑交相辉映，引来当地民众驻足欣赏。“井杨子”茶艺表演展现中国传统文化魅力，在舌尖上传播中国味道。工艺美术大师单大琼手把手教学，让法国人在一针一线间感受蜀绣艺术。

巴黎第十区区长科尔德巴尔表示，她对巧夺天工的巴渝艺术品十分欣赏，这些展品充分展示了中国文化的博大精深，十区政府将一如既往继续搭建中法民间交流平台，加深两国人民的友谊。中国驻法大使馆领事部主任陆青江参赞认为，此次活动促进和加深了法国民众对重庆的了解，并将推动中法文化艺术更好的合作与交流。

此次重庆文化代表团在巴黎的“大动作”引来当地媒体广泛关注，欧洲时报、华人卫视、欧华电台、人民日报法国分社等十余家媒体均对活动进行了大篇幅报道，对其文化推广作用和成效给予了肯定。

旅法侨界支持讲好“巴渝故事”

活动期间，重庆文化代表团与法国侨界领袖进行友好座谈，100余个侨界社团参会。法国华人华侨会主席任俐敏表示，侨界社团既是平台也是桥梁，是展示中华文化的最佳途径，弘扬中华文化也是侨界的责任和义务。他认为，文化相通是民意相同的基础，只有对中国文化真正理解和接受，才能使两国关系行稳致远，旅法侨界愿与重庆一道讲好“巴渝故事”。中法艺术交流协会会长侯玉霞表示，将找到与重庆文化企业的合作契合点，实现文化和经济双赢。中法服装实业商会会长胡仁爱表示，在他看来，把中国文化与法国文化进行融合，更重要的意义在于带动和影响法国的“华二代”继续传承和学习中国传统文化，让其代代相传，薪火相连。

在重庆文旅推荐会上，重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司与中法服装实业商会、中法艺术交流协会分别签订战略合作协议，力争在传统服饰、工艺美术品、艺术品进出口方面促成年度1000万美元贸易额。重庆黑山谷旅游投资有限公司与中法旅行社达成战略合作协议，积极引入法国客源。

创新组织形式探索文化推广新路径

以往对外文化交流活动多由政府部门主导实施，本次“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游活动则是政府部门统筹整合文化资源，文化企业负责具体执行，有助于探索对外文化交流活动的市场化发展路径，将社会效益与经济效益相统一，培育打造国际文化交流活动品牌。

重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司董事长张航表示，公司作为全国第三家立足于保税区的创新文化平台，将充分发挥政策优势与国际文化资源优势，不断探索国际文化交流活动的新模式并注重时效性，通过活动传播文化、链接市场，大力促进我市对外文化贸易开展。

彭光灿图片由重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司提供

工匠之声

单大琼：重庆工艺美术大师，重庆市非遗传承人。

将世界艺术融入传统技艺

巴黎可谓世界艺术的殿堂。这次出访给了我们这些民间艺人零距离接触世界艺术的机会。莫奈、梵高等世界顶尖艺术家的真迹，让我们大开眼界，叹为观止，也让我萌生了将世界艺术融入中国传统技艺的想法。我们的刺绣能绣好龙凤、鸳鸯，就一定能绣好《星空》、《蒙娜丽莎》。

龙正东：重庆市工艺美术协会副会长，重庆工艺美术大师，重庆市非遗传承人。

有文化的技艺才有生命力

巴黎的雕塑类艺术作品极多，给垫江角雕提供了很好的借鉴。这些价值连城的雕塑作品，几乎每一个都有深厚的文化背景。而反观国内雕塑市场，艺人们基本都以迎合市场为创作导向，文化元素的融入严重缺乏。这样的艺人，永远成不了大家；这样的作品，也永远只有靠低价取胜。

彭勇：重庆市民间文艺家协会副主席，重庆工艺美术大师，重庆木石缘堂创办人。

凝心静气方能大器有成

艺术是相通的。中华文化的艺术表现形式非常多元。巴黎的各类物质文化作品，其实很多都能在我国的物质文化作品上找到影子，所以我们完全不用妄自菲薄。我认为无论是文化人还是工匠，只有沉下心来才能出好的作品。把市场营销交给专业的平台来做，其实往往还能起到事半功倍的作用。

陈益勇：重庆工艺美术大师，重庆市非遗传承人。

只有执着于艺术才能收获尊重

欧洲的某些教堂为了建得尽善尽美，一修就是几百年。梵高、莫奈生前都是穷困潦倒，但却从未因此放弃过对艺术的追求，这才为世界留下众多令人惊叹的文化遗产。中国的物质文化作品其实单就技艺讲，并不输于任何一个国家。但如果要藉此收获全世界的尊重，还得在执着上狠下功夫。

胡晓召：重庆古今庭文化发展有限公司总经理，开州植物画创始人。

文化推动经济发展大有可为

来了趟世界艺术殿堂，不带点东西回国总觉得差了点什么。我“被迫”花了15欧元，买了只印着莫奈名画的发卡送朋友。类似的旅游产品，当地有几百种。其实这些东西就品质而言，与我们的“义乌造”差不多，而价格却相去甚远。中国文化博大精深、潜力巨大，在推动经济发展上，我们还大有文章可做。